Herbert Samuel Simons (4. März 1891 — 31. März 1956)
von Christian Wolkersdorfer
Einleitung und Leben
Bankhaus Simons in Düsseldorf, Architekt Heinrich Rosskotten
Dr.-Ing. Herbert Simons war von 1880 an Mitgewerke an der Silberleithe. Er interessierte sich für Geowissenschaften und leitete nach dem Tod seines Vaters Michael Simons das Bankhaus Simons & Co in Düsseldorf (Abbildung rechts). 1914 erhielt er an der Bergakademie Berlin (heute: TU Berlin) seinen Diplomingenieur und im Jahre 1923 promovierte er an der TH Aachen über Sulfiderzlagerstätten in Schweden (Abbildung rechts unten). Schließlich emmigrierte er 1934 nach London, wo er im Stadtteil Blackheath lebte (siehe Abbildung ganz unten). Dort begann er sich wieder für die Geowissenschaften zu interessieren. Am 6. März 1953 wurde er mit der Mitgliedsnummer 7580 in die Geological Society of London aufgenommen (Abbildung rechts im nächsten Absatz), nachdem er von 1910 bis 1933 Mitglied der Deutschen Geologischen Gesellschaft und von 1912 bis 1933 der Geologischen Vereinigung war. In keiner der beiden letzgenannten Gesellschaften ist etwas über seinen Zwangsaustritt im Jahr 1933 bekannt.
In seinem Nachruf, der in den Proceedings of the Geological Society, 1957, No. 1554 erschien, heißt es (hier die deutsche Übersetzung):
Aufnahmeantrag Dr.-Ing. H. Simons
Herbert Samuel Simons, born in Germany on 4 March, 1891, spent his boyhood in Düsseldorf and entered the University of Freiburg im Breisgau in 1909 and the Berlin Mining Academy im the following year. After the First World War he was engaged in mine surveys in central Sweden and Lappland. He also studied at Aachen Technical College and there took his doctorate in engineering science. His thesis on the occurrence and structures of mid-Sweden sulphide ore deposits was published in 1924. During the next ten years he joined the family banking business in Düsseldorf but he left when the firm was “aryanized” in 1934 and turned again to mining and engineering. He surveyed bauxite deposits in India in 1936 and 1938, and after emigrating to England he was engaged in various industrial research laboratories, spending two years with G. Mellor and Company at Stoke-on-Trent. Eventually, in 1953, he found congenial and very useful work in the crystallographic laboratory under Professor Bernal at Birkbeck College and proved a very helpful member of the team there. One of the subjects on which he was working latterly was a study of the “fly ash” produced at modem power stations and the identification of its constituents. Cheerful in great adversity, he found in the end happiness and satisfaction in absorbingly interesting research. He became a Fellow in 1953 and died on 31 March, 1956. — W.C.S. [W. C. {oder E.} Smith]
Proceedings of the Geological Society, 1957, No. 1554, S. 150
In einem Lebenslauf, den Herbert Simons 1939 für das “Emergency Committee in Aid of Displaced Foreign Scholars (Notgemeinschaft deutscher Wissenschaftler im Ausland)” verfasste, schreibt er (hier die deutsche Übersetzung):
Herbert S. S I M O N S , Dr.-Ing., Dipl.-Ing.
I was born on March 4th, 1891, at Düsseldorf (Germany) the son of the banker Carl W. Simons of Düsseldorf and Louise R. née Bless of Manchester.
After having passed successfully through the municipal gymnasium at Düsseldorf from 1897 to 1909 and being exempted from the final verbal examination I went to the Freiburg (Badenia) university to study natural sciences, specialising in geology, for one year. From 1910 I studied at the Berlin Royal Mining Academy and graduated in July 1914 as Engineer (‘Diplom-Ingenieur’) for mining in the first degree.
During my studies I did practical work for 1 1/2 years at:-
1) the lead and zinc mine ‘Diepenlinchen’ (Stolberg near Aix-la-Chapelle) belonging to the Akt.-Ges. für Bergbau, Blei- & Zinkfabrikation zu Stolberg und in Westfalen; 2) the lead and zinc mine ‘Silberleithen’ belonging to the Gewerkschaft Silberleithe at Biberwier, North-Tyrol; 3) independent surveying and lead and silver or prospecting for the Valsugana-Mining Company, Vienna, at Monte Calisio near Trento, South-Tyrol; 4) the basaltic iron ore mines in Oberhessen near Giesen, belonging to the Buderus’sche Eisenwerke, Wetzlar; 5) the coal mine ‘Bonifacius’ at Kray-Nord near Essen belonging to the Gelsenkirchener Bergwerks-Akt.-Ges.; 6) the coal mine ‘Wilhelmine-Victoria’, Schalke near Gelsenkirchen, belonging to the Hibernia Akt.-Ges.; 7) surveying in the coal mine ‘Maximilian’ near Hamm in Guestfalia, belonging to the Bayrische Maximilianshütte Akt.-Ges.; 8) the potash salt mines ‘Neustassfurt’ near Stassfurt belonging to the Gewerkschaft Neu-Stassfurt.
When war broke out in 1914 I volunteered and joined a cavalry regiment, and later on obtained a commission as officer in the signal service.
In 1919 and 1920 I stayed for a year in Sweden. There I visited the main iron ore mines and investigated the occurrence, the mining and dressing methods of lead, zinc, and copper ores in middle Sweden and Lapland. These experiences made the subject of my dissertation which was marked ‘with distinction’ by the Technical Highschool at Aix-la-Chapelle (Geh.-Rat. Professor Dr. F. Klockman), and on which I graduated as ‘Dr.-Ing’ (Doctor of technical science and graduate in Engineering).
Apart from minor technical and scientific investigations on works of the Gewerkschaft Silberleithen and the coal mine Bonifazius and the above mentioned surveys I have been engaged in the following works:-
1) an expert geological and mineralogical report on gold occurrences in the Eifel (Rhineland) for Rhenish private company; 2) a geological, technical and economic investigation on the prospecting, mining and dressing methods applied to the basaltic iron ores at the Vogelsberg, Oberhessen, and on ways and means for technical and economic improvement for the Buderus’sche Eisenwerke Wetzlar; 3) a geological and petrographical investigation on “The ‘Mesodiabas’ occurring in the Oberhof horizon near Friedrichsroda in Thuringia: An intrusive rock”; this paper is now kept in the Geological Survey of Prussia at Berlin; 4) investigations, prospecting and drilling on iron-manganese ores in Rhineland, southwest of Coblenz, by order of the Government Department of War Materials, in 1916; 5) prospecting and surveying and detailed report:- “Geological investigations of the Mining District near Ervalla in Middle Sweden, belonging to the Stockholm Superfosfat Fabriks Aktiebolaget, with practical proposals” (mainly pyritic ores) by order of the company named; 6) dissertation:- “Investigations on the occurrence and composition of some Sulphide Ore Deposits in Middle Sweden (a Contribution to the question of Origin of ‘Intrusive Pyritic Ore Deposits’)”, now kept at the Aix-la-Chapelle Technical Highschool; 7) work carried out in the tropics:- see below; 8) Publications:- a) “Contributions to the knowledge of the basaltic iron ores in Oberhessen” (Zeitschrift für Praktische Geologie /Journal for Economic Geology/, Berlin, 1919, No. 9); b) “Investigations on the occurrence and composition of some middleswedish sulphide ore deposits. A contribution to the question of origin of ‘intrusive pyritic ore deposits’.” (Zeitschrift für Praktische Geologie, 1924, No. 1/2).
Owing to special circumstances I had to give up my activity as mining geologist and engineer after my father died 1921, and I took over his partnership in the private bank “B. SIMONS & Co.” at Düsseldorf founded by my grandfather. For this purpose I studied economics and their practise in several banks and banking companies. In my own bank I had to abandon my rights as a partner when in 1934 the business was transformed into an ‘aryan’ undertaking. Although my contract had still a number of years to run, I took leave from the bank early in 1936 owing to the measures taken against ‘Non-Aryans’ in Germany.
During my banking activity I kept in touch with the development of economic and scientific geology and mining technique by continued study of the literature, and remained a member of the mining and geological societies to which I formerly belonged. The mining interests of my bank and family gave me the opportunity of practical mining economics.
At the end of April 1936 I got an order from an Anglo-German syndicate the prospect Aluminium ores and investigate on the economic possibilities for establishing an aluminium industry in some of the Indian Maharaja States. I carried out the actual research work in India, and am still actively interested in the planning which is going on.
In addition to these above-mentioned activities I am engaged in consulting particularly as regards the application of physical and physico-chemical methods to technical and scientific problems. I own the British rights for the ‘Dielometer’ methods for testing and analysing by dielectric properties of materials, and have made arrangements the instruments to be manufactured in England.
Dr.-Ing. Herbert S. Simons
NY Public Library File Box 117, #5 Simons, Herbert
Deckblatt der Dissertation von Dr.-Ing H. Simons
Rehabilitierung
Im Jahr 1941 wurde Dr.-Ing. Herbert Simons von der TH Aachen (heute RWTH Aachen) aus rassistischen Gründen der Doktortitel aberkannt. Nachdem der Bergwerksverein diesen Sachverhalt bei seinen Recherchen festgestellt hatte, wurde am 29.7.2004 der Rektor der RWTH Aachen angeschrieben und angefragt, ob Dr. Simons zwischenzeitlich rehabilitiert worden sei. Am 3.11.2005 rehabilitierte der Senat der RWTH Aachen Dr.-Ing. Herbert Simons, der somit 64 Jahre nach seiner Aberkennung und 56 Jahre nach seinem Tod posthum seinen akademischen Titel zurück erhielt.
Der Senat der RWTH schreibt dazu:
Senat der RWTH Aachen rehabilitiert NS-Verfolgten
Aberkennung des Doktor-Titels war willkürliches und menschenverachtendes Unrecht
Die Aufarbeitung der NS-Vergangenheit am Beispiel ausgewählter RWTH-Repräsentanten stand im Mittelpunkt eines Forschungsprojektes im Historischen Institut, das in den Jahren 2001 bis 2004 unter der Leitung von Univ.-Prof. Dr. Armin Heinen durchgeführt wurde (wir berichteten). Im Umfeld dieser Forschungsarbeiten kam auch zutage, dass an der RWTH Aachen während der NS-Zeit ein Doktor-Titel aus rein rassistischen Gründen aberkannt wurde. Der Senat der Hochschule hat in seiner letzten Sitzung den betroffenen Dr.-Ing. Herbert Simons in vollem Umfang rehabilitiert.
Im Jahr 1941 wurde die Hochschule vom Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung aufgefordert, hinsichtlich der Entziehung des Doktor-Titels Simons das Weitere zu veranlassen, da gegen den „Juden Herbert Israel Simons” ein Verfahren auf Aberkennung der deutschen Staatsangehörigkeit eingeleitet worden sei. Darauf hin hat der für solche Angelegenheiten eingerichtete Ausschuss am 7. Oktober 1941 beschlossen, den 1923 von der Technischen Hochschule verliehenen akademischen Grad eines Doktor-Ingenieurs zu entziehen. Die Entziehung wurde mit der Veröffentlichung im Reichsanzeiger Nr. 243 am 17.Oktober 1941 wirksam. Die Aberkennung erfolgte somit aus rein rassistischen Gründen. Hierbei hat es sich um einen Unrechtsakt gehandelt, der von vornherein nichtig war.
Die Hochschule hat sich durch die Unterstützung der Promotion Ulrich Kalkmanns zur Geschichte der RWTH in der NS-Zeit, die Befassung mit dem Thema im Rahmen der Festschrift zur 125 Jahr-Feier sowie durch das von Professor Heinen durchgeführte Projekt mit dem Thema intensiv befasst. Ein weiterer Baustein in der Aufarbeitung der Vergangenheit ist die Rehabilitation von Dr.-Ing. Herbert Simons.
i. A. Christof Zierath
(November 2005)
und der Asta der RWTH schreibt dazu:
Späte Rehabilitation
Wohnhaus H. Simons in Blackheath, London
Wer heutzutage einen akademischen Titel verliehen bekommt, der wird ihn in der Regel auch behalten. Doch das war nicht immer so: Während der NS-Zeit ordnete das Hitler-Regime in zahlreichen Fällen an, einen akademischen Grad abzuerkennen. Wer den Machthabern nicht passte, verlor seinen Titel.
So auch Dr. Herbert Simons. Er war Ingenieur an der RWTH – und Jude. 1941 folgte die Hochschule einer Aufforderung des zuständigen Ministeriums und entzog Simons die Doktorwürde. Dabei handelte es sich eindeutig um einen Unrechtsakt – die Aberkennung erfolgte nur aus rassistischen Gründen. Zu diesem Schluss kamen das Rektorat der RWTH sowie Dekan und Fachbereichsrat des Fachbereichs 5, die sich vor kurzem mit dem Fall befassten. Der Senat folgte daraufhin ihrer Empfehlung und stimmte der Rehabilitation von Dr. Simons zu. Auf seiner Sitzung am 3. November hat der Senat der Rehabilitation von Dr. Herbert Simons zugestimmt. Simons erhält somit posthum seinen 1941 aberkannten Promotionstitel zurück.
[Ergänzung: Dr. Simons war kein Ingenieur an der TH Aachen, sondern hat dort lediglich seinen Doktortitel erhalten. Auch war Dr. Simons kein Verfolgter im engeren Sinne, sondern wanderte bereits kurz nach der Machtübernahme durch die NSDAP nach England aus. Sein Name erscheint in keiner der Listen der Zwangsausgebürgerten Juden Deutschlands. Weiterhin kam der Fall Dr. Simons nicht durch die eigenen Arbeiten der RWTH „zutage” (das Projekt der RWTH befasste sich ausschließlich mit den Rektoren, Ehrensenatoren, Namensgebern und Nobelpreisträger der der Aachener Hochschule), sondern durch einen Hinweis des Bergwerksvereins Silberleithe Tirol.]
Literatur von und über Herbert Simons
Kruk, M. (1989): Bankiers in ihrer Zeit – Die Männer von B. Simons & Co.. – Schriftenreihe – Institut für bankhistorische Forschung, 13: 1–210, 3; Frankfurt am Main.
Simons, H. (1919): Zur Kenntnis der oberhessischen Basalteisensteine. – Z. f. prakt. Geol., 27(9):140–147.
Simons, H. (1923): Untersuchungen über Auftreten und Aufbau einiger mittelschwedischer Sulfiderzlagerstätten – Ein Beitrag zur Frage der Entstehung ‚intrusiver Kieslagerstätten’ – I, II. – 263 p., Aachen (unveröff. Diss. TH Aachen).
Simons, H. (1924): Untersuchungen über Auftreten und Aufbau einiger mittelschwedischer Sulfiderzlagerstätten – Ein Beitrag zur Frage der Entstehung ‚intrusiver Kieslagerstätten’. – Z. f. prakt. Geol., 32(1/2):1–6.
Simons, H., Wurzinger, H. & Thieme, K. (1925): Protokoll über die ordentliche Gewerkenversammlung der Gewerkschaft Silberleithen in Innsbruck, Hotel Kreis, Freitag den 27. März 1925, Vormittags 12 Uhr. – Mappe Silberleithen in der Berghauptmannschaft Innsbruck:4, 4 Anl.
Simons, H. S. & Jeffery, J. W. (1960): An X‑ray study of pulverised fuel ash. – J. Appl. Chem., 10(8):328–336, doi:10.1002/jctb.5010100804.
Christian Wolkersdorfer 26. April 2007 – 23. Mai 2023
Nachruf Herbert Samuel Simons
Herbert Samuel Simons, geboren am 4. März 1891 in Deutschland, verbrachte seine Kindheit in Düsseldorf und studierte 1909 an der Universität Freiburg im Breisgau und im Jahr darauf an der Bergakademie Berlin. Nach dem Ersten Weltkrieg war er mit Bergbauuntersuchungen in Mittelschweden und Lappland beschäftigt. Er studierte auch an der Technischen Hochschule Aachen und promovierte dort in Ingenieurwissenschaften. Seine Dissertation über das Vorkommen und die Strukturen der mittelschwedischen Sulfiderzlagerstätten wurde 1924 veröffentlicht. In den folgenden zehn Jahren arbeitete er im Bankgeschäft der Familie in Düsseldorf mit, verließ es aber, als die Firma 1934 „arisiert“ wurde, und wandte sich wieder dem Bergbau und dem Ingenieurwesen zu. In den Jahren 1936 und 1938 untersuchte er Bauxitvorkommen in Indien, und nach seiner Emigration nach England war er in verschiedenen industriellen Forschungslabors tätig, unter anderem zwei Jahre lang bei G. Mellor and Company in Stoke-on-Trent. Schließlich fand er 1953 eine angenehme und sehr nützliche Arbeit im kristallographischen Labor von Professor Bernal am Birkbeck College und erwies sich als ein sehr hilfreiches Mitglied des dortigen Teams. Eines der Themen, an denen er zuletzt arbeitete, war eine Studie über die „Flugasche“, die in modernen Kraftwerken anfällt, und die Identifizierung ihrer Bestandteile. Trotz aller Widrigkeiten fand er am Ende Glück und Befriedigung in einer interessanten und spannenden Forschung. Er wurde 1953 zum Fellow ernannt und starb am 31. März 1956. – W.C.S. [W. C. {oder E.} Smith]
Herbert S. SIMONS, Dr.-Ing., Dipl.-Ing.
Ich wurde am 4. März 1891 in Düsseldorf als Sohn des Bankiers Carl W. Simons aus Düsseldorf und Louise R. geb. Bless aus Manchester geboren.
Nach dem erfolgreichen Besuch des städtischen Gymnasiums in Düsseldorf von 1897 bis 1909 und dem Erlass der mündlichen Abschlussprüfung ging ich an die Universität Freiburg (Baden), um ein Jahr lang Naturwissenschaften mit dem Schwerpunkt Geologie zu studieren. Ab 1910 studierte ich an der Königlichen Bergakademie Berlin und schloss das Studium im Juli 1914 als Diplom-Ingenieur für Bergbau im ersten Grad ab.
Während des Studiums leistete ich 1 ½ Jahre lang praktische Arbeit auf:-
1) der Blei- und Zinkgrube „Diepenlinchen“ (Stolberg bei Aachen), die zur Akt.-Ges. für Bergbau, Blei- & Zinkfabrikation zu Stolberg und in Westfalen gehört;
2) der Blei- und Zinkgrube „Silberleithen“ der Gewerkschaft Silberleithe in Biberwier, Nord-Tirol;
3) selbständige Vermessung und Blei- und Silberprospektion für die Valsugana-Bergbaugesellschaft, Wien, am Monte Calisio bei Trient, Südtirol;
4) den basaltischen Eisenerzgruben in Oberhessen bei Giesen, die zu den Buderus’schen Eisenwerken, Wetzlar, gehören;
5) der Zeche „Bonifacius“ in Kray-Nord bei Essen, die der Gelsenkirchener Bergwerks-Akt.-Ges. gehört;
6) der Zeche „Wilhelmine-Victoria“, Schalke bei Gelsenkirchen, die zur Hibernia-Akt.-Ges. gehört;
7) Vermessungen in der Zeche Maximilian bei Hamm in Gastfalia, die der Bayrischen Maximilianshütte Akt.-Ges. gehört;
8) dem Kalisalzbergwerk Neustassfurt bei Stassfurt, das zur Gewerkschaft Neu-Stassfurt gehört.
Als 1914 der Krieg ausbrach, meldete ich mich freiwillig zu einem Kavallerieregiment und wurde später als Offizier in den Signaldienst übernommen.
In den Jahren 1919 und 1920 hielt ich mich ein Jahr lang in Schweden auf. Dort besuchte ich die wichtigsten Eisenerzgruben und untersuchte das Vorkommen, den Abbau und die Aufbereitungsmethoden von Blei-, Zink- und Kupfererzen in Mittelschweden und Lappland. Diese Erfahrungen bildeten den Gegenstand meiner Dissertation, die von der Technischen Hochschule Aachen (Geh.-Rat. Professor Dr. F. Klockman) „mit Auszeichnung“ bewertet wurde und mit der ich zum „Dr.-Ing.“ promovierte.
Neben kleineren technisch-naturwissenschaftlichen Untersuchungen auf der Gewerkschaft Silberleithen und der Zeche Bonifazius und den oben genannten Erhebungen habe ich mich mit folgenden Arbeiten beschäftigt:-
1) ein geologisches und mineralogisches Gutachten über Goldvorkommen in der Eifel (Rheinland) für eine rheinische Privatfirma;
2) eine geologische, technische und wirtschaftliche Untersuchung über die Aufsuchungs-, Abbau- und Aufbereitungsmethoden der basaltischen Eisenerze im Vogelsberg, Oberhessen, und über Mittel und Wege zur technischen und wirtschaftlichen Verbesserung für die Buderus’schen Eisenwerke Wetzlar;
3) eine geologische und petrographische Untersuchung über „Der ‚Mesodiabas‘ im Oberhof-Horizont bei Friedrichsroda in Thüringen: Ein Intrusivgestein“; diese Arbeit wird jetzt in der Geologischen Landesanstalt Preußen in Berlin aufbewahrt;
4) Untersuchungen, Schürfungen und Bohrungen auf Eisen-Mangan-Erze im Rheinland, südwestlich von Koblenz, im Auftrag der Regierungsabteilung für Kriegsmaterial, 1916;
5) Prospektions- und Vermessungsarbeiten und ausführlicher Bericht: „Geologische Untersuchungen des Bergbaureviers bei Ervalla in Mittelschweden mit praktischen Vorschlägen“ (hauptsächlich pyritische Erze) im Auftrag der Besitzerein, Stockholmer Superfosfat Fabriks Aktiebolaget;
6) Dissertation: „Untersuchungen über das Vorkommen und die Zusammensetzung einiger sulfidischer Erzlagerstätten in Mittelschweden (ein Beitrag zur Frage des Ursprungs der ‚Intrusiven Pyritischen Erzlagerstätten‘)“, die jetzt an der Technischen Hochschule in Aachen aufbewahrt wird;
7) Arbeiten in den Tropen:- siehe unten;
8) Veröffentlichungen:-
a) „Beiträge zur Kenntnis der basaltischen Eisenerze in Oberhessen“ (Zeitschrift für Praktische Geologie, Berlin, 1919, Nr. 9);
b) „Untersuchungen über das Vorkommen und die Zusammensetzung einiger mittelschwedischer Sulfiderzlagerstätten. Ein Beitrag zur Frage des Ursprungs der ‚intrusiven pyritischen Erzlagerstätten‘.“ (Zeitschrift für Praktische Geologie, 1924, Nr. 1/2).
Aufgrund besonderer Umstände musste ich nach dem Tod meines Vaters 1921 meine Tätigkeit als Bergbaugeologe und Ingenieur aufgeben und übernahm seine Teilhaberschaft an der von meinem Großvater gegründeten Privatbank „B. SIMONS & Co.“ in Düsseldorf. Zu diesem Zweck studierte ich Wirtschaftswissenschaften und deren Praxis in verschiedenen Banken und Bankgesellschaften. In meiner eigenen Bank musste ich meine Rechte als Teilhaber aufgeben, als 1934 das Geschäft in ein „arisches“ Unternehmen umgewandelt wurde. Obwohl mein Vertrag noch einige Jahre lief, wurde ich Anfang 1936 wegen der Maßnahmen gegen „Nichtarier“ in Deutschland aus der Bank entlassen.
Während meiner Banktätigkeit hielt ich mich durch fortgesetztes Literaturstudium über die Entwicklung der wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Geologie und der Bergbautechnik auf dem Laufenden und blieb Mitglied der Bergbau- und Geologievereine, denen ich früher angehörte. Die bergbaulichen Interessen meiner Bank und meiner Familie gaben mir Gelegenheit, praktische Bergbauökonomie zu betreiben.
Ende April 1936 erhielt ich von einem deutsch-britischen Konsortium den Auftrag, in einigen indischen Maharadschastaaten nach Aluminiumerzen zu schürfen und die wirtschaftlichen Möglichkeiten zur Errichtung einer Aluminiumindustrie zu untersuchen. Die eigentlichen Forschungsarbeiten führte ich in Indien durch und bin auch heute noch aktiv an den laufenden Planungen interessiert.
Neben den oben genannten Tätigkeiten bin ich als Berater tätig, insbesondere was die Anwendung physikalischer und physikalisch-chemischer Methoden auf technische und wissenschaftliche Probleme betrifft. Ich besitze die britischen Rechte für die „Dielometer“-Methode zur Prüfung und Analyse der dielektrischen Eigenschaften von Materialien und habe Vorkehrungen für die Herstellung der Geräte in England getroffen.
